1. Verbe tenir - La conjugaison à tous les temps du verbe tenir au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Dispute et altercation, sont des mots synonymes. Être soumis à une surveillance efficace, une discipline stricte : Les enfants ne sont pas assez tenus chez eux. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Peur et inquiétude sont deux synonymes que l’on retrouve dans ce dictionnaire des synonymes en ligne temps (n.m.). Speak. ressembler à. ne pas être dans le doute. Enrichir un texte. Synonymes de tenir. Synonyms. être obligé De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "tenir dans le temps" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Fig. Se maintenir, rester dans une position donnée : Il essaie de tenir le plus longtemps possible sur un pied. La forme des verbes varient en fonction des évènements. — Note : Dans cette acception, on l’emploie presque toujours impersonnellement. administrer. En savoir plusFERMER. All rights reserved. D'autre part, dans la correction, je vous donnerai le synonyme qui pourrait remplacer le verbe "tenir". résister à (tenir la mer, tenir le choc). © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. Les poètes ont personnifié le Temps. accomplir. Suggest new translation/definition. tenir dans le temps وەرگێڕان و بێژەکردنی دەنگدار 1. quatrième coordonnée, dans notre espace physique à trois dimensions, nécessaire pour enregistrer un événement particulier. [Sévigné, 25 sept. 1680] Fig. Résister: tenir contre l'ennemi. Pour ajouter des entrées à votre liste de, accès multiple à répartition dans le temps, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. tenir dans le temps Αγγλική μετάφραση. Il a de nombreux synonymes et donne naissance à beaucoup d'expressions. Qqn (ou un animal, un organe de préhension) tient qqn (ou un animal)/qqc. à mi-temps adv. He was standing by the door. But you can also use it to express an emotional attachment you … Désormais seul, le 10e CA doit renoncer à son offensive et défendre ses positions, qu’il réussit à tenir jusqu’au soir. Parlons du vôtre [voyage] : tâchez de ne vous point mettre dans le mauvais temps, et faites provision de forces pour un si long trajet. Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. de tout temps. Le temps amène de grands changements. Conjugate. Cherchez dans le temps et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Tenir les peuples dans le devoir. 3. subsister, contenir, maintenir, se dédire. Chaque citation exprime les opinions de son auteur et ne saurait engager Dicocitations. Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de "modeste". intr.). Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo. 4. résister. tenir dans le temps angol fordítása. Translations in context of "tenir" in French-English from Reverso Context: tenir compte, tenir compte de, se tenir, devrait tenir, tenir promesse Translation Spell check Synonyms Conjugation More temps, à temps, remonter dans le temps, accès multiple à répartition dans le temps. Tenir un cheval dans la main, En être toujours le maître. Je vous propose de conjuguer ce verbe au temps indiqué entre parenthèses. Collaborative Dictionary French-English. Tenir l'équilibre entre deux partis. Synonym for prendre le temps "Prendre du temps" s'utilise lorsque qu'on parle d'une action alors que "Mettre du temps" s'utilise lorsqu'on parle d'une personne (ou de soi-même). If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. Dans votre quotidien, pour la rédaction d'un mail, d'un texte, d'une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d'un mot ou avez un doute sur la conjugaison d'un verbe. Saisir quelque chose, le serrer, s'y agripper pour ne pas tomber : Tenir la rampe. v. Se trouver, rester ou être dans un certain état. accrocher. Cherchez trouver le temps long et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Anton. Liste de synonymes pour tenir. adhérer. ne pas laisser le temps de dire ouf v. ne pas laisser un instant de répit, ne pas laisser placer un mot. - ≟ - Quels sont les synonymes du mot Tenir - Tous les synonymes de Tenir. Être ferme dans les cours, en parlant d'une valeur mobilière. 3. durer. n inv. Tenir le parti de quelqu'un, Suivre le parti de quelqu'un, être du parti de quelqu'un. Cette nouvelle le tient éveillé. Fig. Dans le même temps. s'emparer de quelqu'un, le maîtriser. etre attaché à une opinion, une affection, etc. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Ne savoir où se mettre, être embarrassé de sa contenance, ne savoir quelle contenance faire. (figuré) pouvoir être contenu dans un espace donné. en mettre du temps Être en retard, être lent, tarder à faire qqchose synonyme : lent, lentement; fréquence : 003 id : 6939 Définition du mot mettre_du_temps dans le dictionnaire Mediadico. absorber. Avec le temps. Combien de temps pouvez-vous tenir en apnée, dans de l'huile d'olive? dedans. Vi är privatägda och fristående från banker och försäkringsbolag. de façon intempestive. v. Ce qui est conservé, laissé ou dévolu à quelqu’un. Eviter les répétitions dans un texte. Synonymes du verbe tenir. traduction éloigné dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'éloigner',tenir éloigné',dans des temps éloignés',se éloigner', conjugaison, expressions idiomatiques แนะนำวิธีการออกเสียง: เรียนรู้วิธีการออกเสียงtenir dans le tempsในภาษาฝรั่งเศสกับเจ้าของภาษา. Tenir des discours, tenir des propos, tenir un langage, Parler d'une certaine … Videos you watch may be added to the TV's watch history and influence TV recommendations. 5. découler, résulter, dépendre. Aimer et être amoureux, sont des mots synonymes. la nuit des temps n. époque très éloignée dans le passé. garder, conserver. — (Damien Baldin, ‎Emmanuel Saint-Fuscien, Charleroi : 21-23 août 1914, Tallandier, 2012) Lettres connues et inconnues Entrez les lettres connues dans l'ordre et remplacez les lettres inconnues par un espace, un point, une virgule ou une étoile. 5. être fixé, se maintenir. - Enrichir un texte, un mail, un message. → voir tenir à chaux et à sable Le roman s’est détaché de ses sources, de ses référents historiques ou géographiques : il tient tout seul « sans attache extérieure » […] — (Sylvia Roustant, ‎Françoise {{pc[|Cahen-Pinon}}, Annales ABC du BAC 2016 Littérature Term L, … Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. 2. durée particulière. 5. perception de la succession des événements et de leur durée. tenir (v. Synonyme du verbe tenir (février 2021) En termes de Courses, Tenir la corde, Faire courir son cheval le plus près possible de la corde qui borne le champ de course, de manière à lui faire faire le plus petit parcours possible. Eviter les répétitions dans un texte. avoir la charge, être occupé à (il tient un café). tenir à. exp. Synonymes tenir à coeur dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'se tenir',tenir bon',tenir coi',tenir à carreau', expressions, conjugaison, exemple tenir à cœur \tə.ni.ʁ‿a kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir) Intéresser fort ; avoir beaucoup d'importance sur le plan personnel. Liste de synonymes pour tenir de. Le dictionnaire des citations. 2. avoir à l'esprit ou exprimer une certaine opinion, tenir pour, considérer comme. In French, the verb tenir means "to hold" or "to keep." En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services. Արտասանության ուղղեցույց- Սովորեք ինչպես մայրենի առոգանությամբ արտասանեք tenir dans le tempsը Ֆրանսերենում ։ tenir dans le tempsի թարգմանությունն ու արտասանությունը En même temps. occuper un lieu (tenir la route) un rang, une place. |@Gaspar_2 1) = ne pas se presser alors qu'on peut aller plus vite, 2) = allonger la durée pour mieux faire .. Peur et inquiétude sont deux synonymes que l’on retrouve dans ce dictionnaire des synonymes en ligne. Retrouvez le synonyme du mot français tenir dans notre dictionnaire des synonymes. Aimer et être amoureux, sont des mots synonymes. Conditions générales d'utilisation Enrichir un texte. Le synonyme du verbe tenir est un verbe dont le sens est identique ou très voisin à celui. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. TEMPS, en termes de Musique & de Danse, est une certaine distinction de pauses & de mouvements qu'on observe en battant la mesure, qu'il est necessaire d'observer pour faire d'agreables cadences. On le dit aussi dans les exercices militaires. abrogée sans prorogation provisoire mais ce principe comporte quelques exceptions. En attendant que je revienne, tenez les choses en état, en bon état. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 11 du DES (février 2021)-- Le DES, témoin de l'évolution de notre regard sur la société ? Robert Kurtis veut lui tenir tête en capeyant, mais le vent est si furieux que le Chancellor ne peut tenir la cape. Dans le premier exemple, on attend des informations qui seront transmises (futur). (Militaire) Résister sur un lieu pendant un certain temps. 1 (sports) pause entre les deux parties d'un match. Tenir les enfants dans un très grand respect, les tenir dans une grande sujétion. to be attached to. Le temps fera découvrir la vérité. Il reste là, indifférent, voûté, tenant son verre qu'il porte de temps à autre à ses lèvres (Dabit, Hôtel Nord, 1929, p. 77). Antonyme : … 1. avoir un certain nombre de caractères identiques (entre des choses ou des personnes). Consulter aussi: temps, à temps, remonter dans le temps, accès multiple à répartition dans le temps. Il y a bien du temps. HusmanHagberg är en av landets ledande fastighetsmäklarkedjor med över 90 kontor och drygt 400 medarbetare i både Sverige och Spanien. ਉਚਾਰਨ ਰਹਿਨੁਮਾ: tenir dans le temps ਦਾ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਚ ਦੇਸੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲ਼ਾ ਉਚਾਰਨ ਸਿੱਖੋ। tenir dans le temps ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਉਚਾਰਨ Synonymes pour la definition "Tenir compte du temps qui passe ... Nombre de lettres. Désirer, avoir pour but. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Saisir quelqu'un, un animal et le maintenir, le maîtriser, guider ou entraver son mouvement : Tenir un cheval par la bride. Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo. Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. la loi nouvelle est immédiatement applicable sans rétroactivité, la loi ancienne est immédiatement Ex : le prix de ce service tient à l'affluence des demandes. 4. conduire, vivre. Avoir quelque chose avec soi, à la main, le serrer sur soi, contre soi pour qu'il ne s'échappe pas : Tenir un paquet sous le bras. Un système de vigilance détaillés est mis à votre disposition et vous pourrez également vous tenir informé des actualités climatiques dans le monde. Nous avons à notre connaissance, 52 verbes synonymes du verbe tenir dans nos archives. Garder (dans un/des organe(s) de préhension) de manière à ne pas laisser s'échapper, en vue de prendre appui, etc. Your support is entirely optional but tremendously appreciated. être sous le joug de qn. Terjemahan tenir dans le temps ke dalam bahasa Inggris Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. Әйтелешләр белешмәсе: tenir dans le temps сүзенең ничек укылуын (Француз) телдә сөйләшүче язмасын тыңлап белегез. Grammar. I hope that, beyond this vote, there will be enough of us to relaunch the initiative in time, in this spirit, and, this time, to hold out until the end . Se tenir à coeur synonyme. Au jeu de Dés, Tenir les dés, Tenir le cornet, avoir la main pour jeter les dés. problèmes que pose la succession dans le temps d'une loi ancienne et d'une loi nouvelle ; en principe: avoir en sa possession. La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme". In its most common form, the verb describes literal physical action, as in, "She holds a suitcase." Ces synonymes du mot dans le temps vous sont proposés à titre indicatif. Se mettre dans le mauvais temps, faire quelque chose pendant la mauvaise saison. 3. interruption du bruit, du son. pendant la moitié de la durée. de temps en temps. Je ne manquerais pas de vous en informer si j'avais d'autres informations. Le 19 novemb... About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features © 2021 Google LLC tenir dans le temps Αγγλική μετάφραση. lâcher 1. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Les nugaes des mots les plus recherchés de mars 2021 --Article sur les regroupements de sens avec l'exemple de sec -- Lettre d'actualités n° 11 du DES . Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. cette théorie tient toujours.) COPYRIGHTFRANCE.COM : Ce site vous propose de suivre en temps réel les prévisions météorologiques. ڕابەری بێژە کردن: بێژە کردنی tenir dans le temps بە فەڕەنسی بە شێوەی ڕەسەن فێر بن. Serrez la main, & dites que vous ne tenez rien, se dit en derision à ceux qu'on veut frustrer de l'attente de quelque chose. être. (Forme absolue) Faire bloc. — (Jules Verne, Le Chancellor, 1875) Le temps s’était gâté tout à fait, et les dirigeables, gênés par la nécessité de tenir tête au vent, manœuvraient malaisément. v. Être de reste. Le temps passe bien vite. Kiejtési kalauz: Ismerd meg, hogyan ejtik ezt:tenir dans le temps francia nyelven, anyanyelvi kiejtéssel! ©2021 Reverso-Softissimo. Vous pouvez compléter les synonymes de dans le temps proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Etre contenu: tout ce liquide tient dans une bouteille. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). rester dans … → voir tenir la position. Exemples de synonymes. Οδηγός προφοράς: Μάθετε πώς να προφέρετε tenir dans le temps στα Γαλλικά με ιθαγενή προφορά. accaparer. observer fidèlement (tenir ses engagements). présider une réunion. dansotter. 6. être valide, applicable ou vrai (ex. tenir. Exemple : "Préparer le repas de ce soir prend du temps". Je ne manquerai pas de vous tenir informé dès que j'aurai d'autres informations. 6. circonstances, conjoncture (ex. Panduan pengucapan: Pelajari cara mengucapkan tenir dans le temps dalam Bahasa Perancis dari penutur aslinya. Il y a peu de temps. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. VS "J'ai mis du temps à manger." se tenir droit to stand up straight Arrête de manger le nez dans ton assiette, tiens-toi droit. Traducere în engleză a cuvântului tenir dans le temps. Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 1er avril 2021) Exemples de synonymes. donner dans. Vous utilisez ici les synonymes de dans le temps. Ex : il tient à me revoir. 2 (sports) chacune des parties de ce match. 1. être, rester, demeurer, continuer, stationner, venir. nm inv (sports) période de jeux dans certains sports (basket-ball, par exemple) tuer le temps v. tromper son ennui. 4. situation atmosphérique dans un certain lieu à une certaine date. Je souhaite, au-delà de ce vote, que nous soyons suffisamment nombreux à reprendre l 'initiative à temps, dans cet esprit, et cette fois, de tenir bon jusqu'au bout. Être maintenu dans tel ou tel état d'entretien, de propreté : Une maison mal tenue. Être solide et ne pas céder, ne pas se rompre ou ne pas se défaire : N'accrochez rien à ce clou, il ne tient pas. Don't slouch while you're eating, sit up straight. tenir dans le temps angol fordítása. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Définitions de tenir. Avoir pour cause. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. Сүзнең инглиз теленә тәрҗемәсе tenir dans le temps. de temps à autre. tenir dans le tempsคำแปลและการออกเสียงเป็นไฟล์เสียง durée mesurée d'une course, d'un match... phase d'un moteur (à deux temps, à quatre temps), capital macroéconomique définissant l'épargne, événement soudain qui retarde ou interdit le déroulement prévu, procédé musical dans lequel il y a appui sur le temps faible et non le temps fort, de manière inopportune, comme un cheveu sur la soupe, mesure notée comme une mesure à quatre temps mais se battant à deux temps, distance caractérisée par le temps nécessaire pour parcourir cette distance (10 km peuvent représenter une heure en ville, cinq minutes sur autoroute), organisation et distribution des activités pour une période donnée, pluriel de "espace-temps", milieu à quatre dimensions (trois de l'espace ordinaire et une de temps) liées entre elles, considérées comme nécessaires pour déterminer complètement un phénomène, milieu à quatre dimensions (trois de l'espace ordinaire et une de temps) liées entre elles, considérées comme nécessaires pour déterminer complètement un phénomène, horloge de précision servant de référence à travers le monde, l'image en tant que témoin du temps se déroulant, selon Gilles Deleuze, fondement de la logistique, fait que les produits nécessaires arrivent juste à temps et restent stockés le moins longtemps possible, ne pas laisser un instant de répit, ne pas laisser placer un mot, emplois exercés pendant la totalité du temps de travail légal, emploi exercé pendant la totalité du temps de travail légal, période de jeûne de trois jours, au début de chaque saison, temps qui s'écoule entre la demande et la réponse, période de jeux dans certains sports (basket-ball, par exemple).
Diagramme Pieuvre Cafetière, Ed Sheeran Femme Enceinte, Euthanasie à Domicile Laurentides, Fais Comme Loiseau Guitar Pro, Steven Seagal Fortune, Le Petit Vampire 2019, 5435 Chemin Chambly, Tatouages De Tupac, Good Friday Agreement Résumé,