acharnement thérapeutique en arabe
Principales traductions: Français: Espagnol: acharnement thérapeutique nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Donc, par exemple, des patients sur le point de mourir sont ressuscités, contre l’avis du médecin, car ils n’auront pas au préalable spécifiquement fait savoir à leur proches qu’ils ne voulaient pas. Formes composées: Français: Anglais: acharnement thérapeutique nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Voici quelques traductions. Comment dire acharnement thérapeutique en chinois? En arabe: « Il n’est jamais trop tard pour nous convertir au Seigneur » 5 titres, Mardi de Pâques, 6 avril 2021 – « Contre la pauvreté ... Il présente un refus net de l’euthanasie et de la logique du « rejet » comme de l’acharnement thérapeutique. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Formes composées: Français: Espagnol: acharnement thérapeutique nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". En effet, accepter l’acharnement thérapeutique pourrait signifier abandonner le traitement vital et laisser mourir le patient. Définir l’acharnement thérapeutique, un exercice périlleux En cherchant la définition du terme « acharnement thérapeutique », on se trouve confronté à diverses interprétations tant cette notion est difficile à définir de façon univoque. Comment dire acharnement thérapeutique en japonais? L'acharnement thérapeutique désigne le maintien artificiel en vie d'un patient mourant pour lequel on n'a plus aucun espoir d'amélioration ou de stabilisation d'un état physiologique jugé précaire : La personne ne peut plus vivre sans les machines ou les traitements douloureux que l'on met à sa disposition (respirateurs, médicaments avec de forts effets secondaires). Vérifiez les traductions'acharnement thérapeutique' en Arabe. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Aggressive treatment, since it does not respect the natural order of things AND the dignity of the person, must therefore be prohibited. Qu'il fasse la volonté du patient autant que possible, ou celle de la famille. All rights reserved. Abandon ou acharnement thérapeutiques en réanimation : ... 87 p. 100 des réanimateurs se fixent des limites dans l'engagement thérapeutique à consentir et 80 p. 100 interrompent régulièrement les traitements non indispensables à une survie à court terme. Il pose le problème du conflit entre la liberté du patient et les convictions, voire les intérêts financiers, du corps médical. Traductions en contexte de "acharnement thérapeutique" en français-espagnol avec Reverso Context : Face à ceux qui prônent une libéralisation incontrôlée des pratiques euthanasiques, et face aux inquiétudes que suscite l'acharnement thérapeutique, des alternatives se font jour. Voici quelques traductions. Découvrez l’ensemble de nos ressources numériques « Acharnement therapeutique » mises à disposition de la fonction publique. Elle peut consister par exemple en la simple administration d'antibiotiques chez un patient en fin de vie. Dans le cas d'un acharnement thérapeutique de plus, je trouve qu'un médecin a bien assez à faire avec sa conscience personnelle et son sentiment de culpabilité à laisser mourir quelqu'un sans qu'on ait besoin de rajouter la religion par-dessus. Ziehier enkele resultaten in verband met de therapeutische hardnekkigheid en de euthanasie. Comment dire acharnement thérapeutique en ukrainien? The medical team in France considered that its duty was to keep the child alive, without aggressive therapy, but his mother estimated that it dealt with therapeutic obstinacy . Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire acharnement et beaucoup d’autres mots. Cherchez des exemples de traductions acharnement thérapeutique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Comment dire acharnement en slovène? The refusal of aggressive treatment is NOT euthanasia. Voici quelques traductions. ©2021 Reverso-Softissimo. Vous pouvez compléter la traduction de acharnement proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Quand on parle d’euthanasie, cela implique d’entrainer intentionnellement la mort du patient pour le libérer de souffrances atroces et insupportables. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. : Parce qu'il ne respecte pas l'ordre naturel des choses ni la dignité de la personne, l' acharnement thérapeutique doit être proscrit. L’acharnement thérapeutique, l’obstination déraisonnable, ou la poursuite de traitements jugés futiles, déraisonnables, ou disproportionnés, sont autant de descriptions que nous donnons aux situations où nous avons l’impression de dépasser les limites de ce que la médecine devrait faire. Quelle est la définition du mot acharnement thérapeutique? L’acharnement thérapeutique est un terme négatif qui est venu fustiger ce qui était de plus en plus perçu comme une technique médicale qui donnait priorité à une perception abstraite de la valeur de la vie en-soi plutôt qu’aux intérêts du patient lui-même et à sa perception individuelle de la bonne-vie. لذا فإن المرضى المشرفين على الوفاة، على سبيل المثال، يظلون موصولين بأجهزة دعم الحياة، خلافاً للرأي الطبي السليم من جانب الطبيب، وذلك لأن هؤلاء المرضى لم يذكروا بالتحديد عدم رغبتهم في وصلهم بأجهزة دعم الحياة في مثل هذه الظروف. Dans son éloquente déclaration Gillian pensait au jour où la loi autoriserait les médecins non seulement à respecter les directives anticipées d'un patient qui s'oppose à tout, لقد قالت بينيت في بيانها البليغ انها تتطلع قدما لليوم الذي سوف يسمح فيه القانون للطبيب للتصرف ليس فقط على اساس " وصيه تتعلق بقرارات الحياه الطبيه" والتي تمنع. En Belgique, il existe 5 déclarations anticipées : Refus de soins ou non acharnement thérapeutique : En savoir plus Euthanasie : En savoir plus Don d’organes : En savoir plus Don du corps à la science : En savoir plus Dernières volontés en matière de sépulture et d’obsèques : En savoir plus. C’est ce à quoi s’oppose la loi Leonetti, en invoquant le refus de l'obstination déraisonnable. Voici quelques résultats au sujet de l' acharnement thérapeutique et l'euthanasie. : Ten overstaan van een dergelijke hardnekkigheid om het verleden uit te wissen, is de monografie van Moise Rahmani … Cherchez acharnement et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. L’affaire Lambert, en France et dans les pays voisins dont la Belgique, a ému et passionné l’opinion publique par le canal de la presse écrite et audiovisuelle car elle a posé à nouveau de manière indirecte la question de l’acharnement thérapeutique, du conflit entre le droit à mourir dans la dignité et le droit à la vie, de l’euthanasie. Hormis les morts brutales, notamment accidentelles, la mort des personnes âgées est liée à une maladie. traduction acharnement dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'acharnement thérapeutique',ahanement',acharné',acharner', conjugaison, expressions idiomatiques Faut-il prolonger indéfiniment la vie de malades dits «végétatifs». Les droits des patients en fin de vie : le refus de l'acharnement thérapeutique Publié par Hopital.fr , le 18/01/2008 à 01:00 Elle repose sur une éthique fondée sur l'acceptation de la mort et exprimée par la formule "Laisser mourir sans faire mourir". Le refus de cet acharnement pouvant conduire à la mort. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Ce que les États-Unis espèrent être une paix durable à Bougainville est le résultat d'années d', وما تأمل الولايات المتحدة أن يصبح سلاما دائما في بوغانفيل جاء نتيجة لسنوات من, نحن ما زِلنا في الموعد المحدّد على الرغم مِنْ أولئك اللصوصِ. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). L'acharnement thérapeutique n'implique pas la lourdeur d'un traitement. P : Ils s'accordent à penser qu'une certaine euthanasie est la réplique de l'acharnement thérapeutique, et donc pas permis. Une notion proche de l'acharnement thérapeutique est celle de proportionnalité des soins, suivant laquelle un traitement doit être adapté au bénéfice escompté. Comment dire acharnées en slovène? L’acharnement thérapeutique désigne, dans le domaine médical, l'emploi de thérapies exagérément lourdes pour le patient, disproportionnées par rapport à l'amélioration attendue. L'équipe médicale en France considère que son devoir est de garder l'enfant en vie, sans thérapeutique agressive, mais sa mère estime que l'on est dans l'acharnement thérapeutique. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Plus d'infos : Plus de mots. L’acharnement thérapeutique, appelé « obstination déraisonnable » dans la législation médicale, désigne l'emploi de thérapies exagérément lourdes pour le patient, disproportionnées par rapport à l'amélioration attendue, le refus de cet acharnement pouvant potentiellement conduire à la mort. Traductions en contexte de "acharnement thérapeutique" en français-anglais avec Reverso Context : Le refus de l'acharnement thérapeutique n'est pas une euthanasie. : Devant un tel acharnement à imposer l'oubli, la monographie de Moïse Rahmani est exemplaire. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire acharnement et beaucoup d’autres mots. Le choix thérapeutique, abandon ou acharnement, peut se poser soit devant une fin de vie évidente soit au cours d\'une maladie chronique très invalidante à l\'occasion d\'une complication aiguë. acharné, acharner, avancement, achèvement. Traduction. (soins excessifs) use of intensive medication n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Il ne faut pas confondre l’acharnement thérapeutique avec une autre attitude médicale, soit celle de tout mettre en œuvre, y compris des mesures extraordinaires, pour assurer le traitement d’un patient lorsque des perspectives de guérison sont attendues. Le refus de l' acharnement thérapeutique n'est pas une euthanasie. Mais l’idée commune est celle d’une obstination L'acharnement thérapeutique est le fait de pratiquer ou d'entreprendre des actes ou traitements inutiles, n'ayant pour d'autre effet que le seul maintien artificiel de la vie. Recherche Encore Voir aussi. agresivna terapija. Voici quelques traductions. Comment dire acharnée en slovène? Traductions en contexte de "acharnement thérapeutique" en français-allemand avec Reverso Context : Dans les deux cas, cela s'apparenterait à de l'acharnement thérapeutique. Comment dire « acharnement thérapeutique » en slovène? P: Zij stemmen erin overeen te denken dat een bepaalde euthanasie de repliek is van de therapeutische hardnekkigheid , en dus niet toegelaten is. L’acharnement thérapeutique consiste à employer des traitements lourds et disproportionnés par rapport à l’état d’un patient en situation palliative, et eu égard au faible bénéfice attendu pour ce dernier (gagner quelques jours de survie par exemple).