amram dans la bible

20 Amram es va casar amb la seva tia Joquèbed, que li donà dos fills, Aaron i Moisès. description:a regardez avec dicernement. 3 And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. Il est le fils de Qehath, fils de Lévi. ” (AG). As mentioned by his given name, Mûsâ ibn Imran, which means Moses is a son of Imran. Dans la Bible il est dit que les prophètes Moïse et Aaron avaient une sœur nommée Marie (Exode 2/1-8). International Standard Bible Encyclopedia. In the Book of Exodus, Amram (/ ˈ æ m r æ m /) is the husband of Jochebed and father of Aaron, Moses and Miriam. According to the Book of Jubilees, Amram was among the Israelites who took the bones of Jacob's sons (excluding those of Joseph (Genesis)) to Canaan for burial in the cave of Machpelah. Tels sont les clans de Lévi selon leur descendance. YLT 1 Chronicles 23:13 La femme d’Amram s’appelait Jokébed. Parmi les manuscrits de la mer Morte, les chercheurs ont identifié un texte en araméen appelé Visions de d'Amram qui relate les dernières paroles d'Amram. I said (to the other Watcher), 'My lord, what dominion (have you?)' The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. Alternative spellings of the name include Hebrew: עַמְרָם, Modern: ‘Amram, Tiberian: ʻĀmrām, "Friend of the most high" / "The people are exalted". Amram lived 137 years. Canonical; Blended; Chronological; Historical; Old Testament and New Testament Together; Two-Year Plan 23 # No 3:2; 26:60. Dans le livre de l’Exode [] de la Bible, Amram appartient à la tribu de Lévi [].Il est le fils de Qehath, le mari de Yokébed et le père de Aaron, Myriam et Moïse.. D’après le Talmud [], c’est lui qui promulgua les lois du mariage juif et du divorce alors que les Israélites étaient esclaves en Égypte. La Bible en Francais > Le livre de Exode > Chapitre 6. Holman Christian Standard Bible Amram's children: Aaron, Moses, and Miriam. Note: Cliquez sur un verset, vous serez en mesure de lire ce verset en 3 langues: Français, Anglais, et Créole Haitien. According to the Bible, Jochebed was a daughter of Levi and mother of Miriam, Aaron and Moses.She was the wife of Amram, as well as his aunt. Citations de ce passage : Textes : Immergé d'Esprit Saint 1 citation dans 1 texte. D'après le Talmud, c'est Amram qui promulgua les lois du mariage juif et du divorce alors que les Israélites étaient esclaves en Égypte. les versets vous seront communiquer. Etrangement, dans le Coran, il est dit de la Vierge Marie, la mère de Jésus : "O sœur d'Aaron". One of the Dead Sea Scrolls (4Q535, Manuscript B) is written from Amram's point of view, and hence has been dubbed the Visions of Amram. Melcha bat ARAM , De la Bible Married toLévi (Patriarche de la Tribu de Lévi qui sera au service du Temple de Jerusalem,Ancetre de l'Apotre Jacques le Majeur) D'Israel, Tribu Symbolisée par la Pierre Barékèth ,Emeraude ou Peridot sur le Pectoral (du Jugement) du Grand Pretre du Temple de … AMRAM [Popor înălțat] 1. Il est le fils de Kehath, le mari de Yokébed et le père de Aaron, Myriam et Moïse. He answered, 'You saw (the viper), and he is empowered over all Darkness, while I (am empowered over all Light. Bibles sur Internet dans des langues différentes. 18 Et fils de Qehath : Amram, Yicehar, Hébron et Ouzziël. In addition to being married to Jochebed, Amram is also described in the Bible as having been related to Jochebed prior to the marriage, although the exact relationship is uncertain; some Greek and Latin manuscripts of the Septuagint state that Jochebed was Amram's father's cousin, and others state that Amram was Jochebed's cousin,[2] but the Masoretic Text states that she was his father's sister. [8]. Son nom Comme un puzzle, son nom rassemble plusieurs sens qui correspondent aux différentes manières de présenter ce personnage féminin. Il est le fils de Kehath, le mari de Yokébed et le père de Aaron, Myriam et Moïse. 59 Amram's wife was called Jokebed daughter of Levi, born to him in Egypt. am'-ram (`amram, "people exalted"): (1) Father of Aaron, Moses and Miriam (Exodus 6:20Numbers 26:591 Chronicles 6:3; 1 Chronicles 23:13); and a son of Kohath, the son of Levi (Exodus 6:18Numbers 3:19, etc. - 22 Fils d'Uziel: Mischaël, Eltsaphan et Sithri. Elle était une descendante de Lévi née en Egypte; elle donna à Amram Aaron, Moïse et leur sœur Miriam. Les années de la vie d’Amram furent de cent trente-sept ans. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. Hira est, dans la version massorétique du texte biblique, un homme adoullamite (ish adoullami) auprès duquel se rend Juda lorsqu'il descend de ses frères.En vertu des usages de l'époque, attestées hors de la Bible dans lettres d'Al Amarna, la concomitance du titre ish et d'un nom de lieu indique souvent qu'il est un notable. Dans la Bible il est dit que le père de Moïse, de Aaron et de cette Marie dont nous venons de parler se nommait Amram (Exode 6/20). "Maryam" a été appelée "sœur de Haroun" , et "Haroun" a été désigné "frère de Moussa " , et est nommé "fils de Maryam" , selon des livres coraiques . Fortunately, they are named in other Scripture passages. Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons—unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name—unto the age. 1 Moses' father; ancestor of a Levitical family.2 Edomite. La sourate III du Coran porte le nom de la famille de `Imrân ou `Imrân[11] (en arabe : āl ʿimrān, آل عمران). The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and to Amram … Darby Bible Et le nom de la femme d'Amram etait Jokebed, fille de Levi, qui naquit à Levi en Egypte; et elle enfanta à Amram, Aaron et Moise, et Marie, leur soeur. Numbers 26:58-59 These are the families of the Levites…and Kohath begot Amram. ” (La Bible de Lethielleux). Les parents de Moïse. see HEBREW for 05971 see HEBREW for 07311 Amram (ăm`răm), in the Bible. Amram died at 137 years of age ( Exod. A grandson of Levi, son of Kohath and father of Aaron, Moses and Miriam. Fils d` Amram: Aaron et Moïse.Aaron fut mis à part pour être sanctifié comme très saint, lui et ses fils à perpétuité, pour offrir les parfums devant l`Éternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom. 1 Chron. Dans la Bible, Amram appartient à la tribu de Lévi. [6], Amram in Arabic is spelled عمران (‘Imrān /ɪmˈrɑːn/), was the husband of Jochebed and father of Moses and Aaron. Amram is prominent in a number of … La famille des amramites, descendants d'Amram, est recensée dans le désert du Sinaï lors de la sortie d'Égypte[6] mais elle n'est plus mentionnée dans le nouveau recensement dans les plaines désertiques de Moab avant l'entrée dans le pays de Canaan[7]. With such a famous figure in Judeo-Christian history, a Hebrew name seems appro-prate. Il a trois frères qui s'appellent Yitsehar, Hébrôn et Ouzziël . Citations de ce passage : Textes : Pour un peuple en marche - Les douze tribus d'Israël 1 citation dans 1 texte. 20 Amram married his aunt[ a] Jochebed, ( A) who bore him Aaron, Moses, and Miriam. Les Amramites sont mentionnés dans … 6:5 J'ai entendu les gémissements des enfants d'Israël, ... 6:20 Amram prit pour femme Jokébed, sa … Concordance biblique du mot hébreu « `Amram » : Exode 6.18 Fils de Kehath : Amram … They said to me, 'Which of us do you choose to rule you?' Moïse - Dieu dit à Eve : "Tu enfanteras dans la douleur." Two men were fighting over me...holding a great contest over me. 'Îmran', Amram ou Imran est le nom d'une famille qui dans la tradition musulmane désigne les ancêtres de Moïse (appelé Mūsā dans la tradition musulmane) et ceux de Jésus/Îsâ par sa branche maternelle. ). Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year. 21 Fils de Jitsehar: Koré, Népheg et Zicri. 21 Fills d’Ishar: Corè, Nèfeg i Zicrí. la question est : ... était la s ur de Moïse et Aaron et la fille d'Amram et Yokébed. Son exemple fut suivi par le reste des fils d'Israël. Portail de la culture juive et du judaïsme, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Amram&oldid=178451973, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. (2) One of the Bani, who in the days of Ezra had taken a foreign wife (Ezra 10:34). Les années de la vie d'Amram furent de cent trente-sept ans. Try it free for 30 days. 1 . de Moïse issue de La Bible - Découvrez une collection des meilleures citations sur le thème Réflexions sur la douleur Bonjour à tous, Il y a un débat sur des prénom du Coran. Description: A REGARDER AVEC DICERNEMENT.BIOGRAPHIE D'ABRAHAM,ET DE SA FAMILLE,GENESE 11.24-32. La famille des amramites, descendants d'Amram, est recensée dans le désert du Sinaï lors de la sortie d'Égypte mais elle n'est plus mentionnée dans le nouveau recensement dans les plaines désertiques de Moab avant l'entrée dans le pays de Canaan . Il est le mari de Yokébed et le père de Aaron, Myriam et Moïse. Bible MP3 Télécharger le MP3. Il s’agit de Miriam, la fille aînée d’Amram et de Jokébed, un couple d’Hébreux alors esclaves en Égypte. Marie mère de Jésus est donc aussi soeur d'Aaron et fille d'Imran dans le … Amram prit pour femme Jokébed, sa tante; et elle lui enfanta Aaron, et Moïse. dans la bible il a son propre livre auquel il manque des passage et les écriture ne viennent pas de la même personne... c'est donc toujours un prophète qui a sa propre révélation ! Audios : Pas encore de citation dans les audios. Son petit frère, le bébé dans la corbeille, va par la suite être appelé Moïse. Il est le fils de Qehath, fils de Lévi. Myriam, la prophétesse Dans la Bible, sœur d’Aaron et de Moïse, fille d’Amram et de Yokebed. Upgrade, and get the most out of your new account. Search "Amram" in the Bible New International Version (12 hits) Ex 6:18 The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.Kohath lived 133 years. Numbers 26:59 Meaning 1 CHRONICLES 6:3,18 Verses in the Bible genese 10.22-23.notez qu'il a vecu dans 5 pays. Selon la aggada, il était à la tête du Sanhédrin (Exode Rabba 1.13). 14 Quant aux fils de Moïse, homme de Dieu, ils furent comptés dans la tribu de Lévi. Despite the legend of his divorce and remarriage, Amram was also held to have been entirely sinless throughout his life, and was rewarded for this by his corpse remaining without any signs of decay. To Amram she bore Aaron, Moses and Miriam their sister. Alternative spellings of the name include Hebrew: .mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-family:"SBL Hebrew","SBL BibLit","Frank Ruehl CLM","Taamey Frank CLM","Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey Ashkenaz","Taamey David CLM","Keter YG","Shofar","David CLM","Hadasim CLM","Simple CLM","Nachlieli",Cardo,Alef,"Noto Serif Hebrew","Noto Sans Hebrew","David Libre",David,"Times New Roman",Gisha,Arial,FreeSerif,FreeSans}עַמְרָם‎, Modern: ‘Amram, Tiberian: ʻAmrām, "Friend of the most high" / "The people are exalted". Cette sourate fait l'éloge de la famille d'`Imrân. Bible Dictionaries - Smith's Bible Dictionary - Amram Amram [N] [E] [H] (an exalted people). Amram lived one hundred and thirty-seven years. Amram, the figure to whom the document is attributed, is identified in biblical tradition as Moses’ father. 'Îmran', Amram ou Imran est le nom d'une famille qui dans la tradition musulmane désigne les ancêtres de Moïse (appelé Mūsā dans la tradition musulmane) et ceux de Jésus/Îsâ par sa branche maternelle. 20 Amram married Jochebed, his aunt, who bore him Aaron and Moses. Hira dans la Bible. Commentaires bibliques Introduction à la BIBLE Introduction aux livres Historiques Introduction au livre des Chroniques. THE EVIDENCE OF THE VISION OF AMRAM ROBERT DUKE University of California, Los Angeles/ Albright Institute of Archaeological Research Moses is one of the most recognizable figures in the entire Bible, for his name is synonymous with the giving of the law. Puech considers the word אחי̇כ̊ו̊ן̊ as plural and thus understands the phrase as follows: “Appelle-moi, mon fils, les messagers, vos frères de la maison de …” 7 It is difficult to accept this reading and exegesis, since it implies that Amram had additional children. Imran, Amram dans la Bible, est bien le père de Moïse, Aaron et Marie leur soeur (Nombres 26:59). [16], The Book of Jasher, Chapter 45, Verse 5-6, The Book of Jasher 67:2; see also Exodus 6:20, ibn Abdullah ibn Abdul-Muttalib ibn Hashim, Current Ummah of Islam (Ummah of Muhammad), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amram&oldid=1015824100, Articles with unsourced statements from November 2007, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Mother Abiona or Amtelai the daughter of Karnebo, Slayers of Saleh's she-camel (Qaddar ibn Salif and Musda' ibn Dahr). The ... Milik, "4QVisions de 'Amram et une citation d'Origene," RB 79 (1972): 77-97, 78. New American Standard Bible The children of Amram were Aaron, Moses and Miriam. 4 Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua, 5 And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi, 1 Chronicles 6 King James Version (KJV). [12] According to the Talmud, Amram promulgated the laws of marriage and divorce amongst the Jews in Egypt;[citation needed] the Talmud also argues that Amram had extreme longevity, which he used to ensure that doctrines were preserved through several generations.[13]. En particulier avec Maryam mère d'Issa, fille d'Imran et de Hannah et soeur de Haroun, qui serait pour certain confondu avec Myriam soeur de Moussa et de Haroun, fille d'Amram et Jocebeb. The document is dated to the 2nd century BC and, in the form of a vision, briefly discusses dualism and the Watchers: I saw Watchers in my vision, the dream-vision. Nombres 4.15 Après qu’Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath 6955 viendront, au départ du camp, pour les porter ; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu’ils ne meurent . Les années de la vie d'Amram furent de cent trente-sept ans. Commentaires bibliques Introduction à la BIBLE Introduction au Pentateuque Conclusion au Pentateuque. Elle crée un parallèle entre la famille de Jésus et celle de Moïse, Myriam, la sœur de Moïse étant comparée (confondue selon certains) avec Myriam (= Marie) la mère de Jésus, Jésus devenant ainsi un nouveau Moïse. Amram [Ăm'răm]— exalted people or inexperience. 2 Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. 60 Aaron fathered Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. According to the Septuagint, Amram's family tree would be as follows: According to the Masoretic Text, Amram's family tree would be: According to The Book of Jasher, Amram's family tree would be: Amram married his aunt, Jochebed, the sister of his father Kehath. C'est de cette famille que descend aussi Jean le Baptiste (appelé Yahya dans la tradition musulmane). 1.41. LA BIBLE EN LIGNE. Audios : Pas encore de citation dans les audios. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. Dans la Bible, Amram appartient à la tribu de Lévi. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. Versions Segond 1910 Activité et jeu amusant basé sur l'histoire de Moïse de la Bible. One-Year Plans. 22 Fils d’Uziel: Mischaël, Eltsaphan et Sithri. 59 And the name of Amram 's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. A Levite of the family of the Kohathites, and father of Moses. Il a trois frères qui s'appellent Yitsehar, Hébrôn et Ouzziël[1],[2],[3],[4],[5]. 1. Aller à : navigation, Rechercher ... Dans l'Exode D'après la Bible (Exode VI ; 20), il appartient à la Tribu de Lévi. Ils devaient offrir les parfums devant l'Eternel, le servir et bénir pour toujours en son nom. 3 Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.… 18 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. Aaron fut mis à part pour être consacré au lieu très saint, avec ses descendants, pour toujours. La mujer de Amram se llamó Jocabed, hija de Leví, que le nació a Leví en Egipto; ésta dio a luz de Amram a Aarón y a Moisés, y a María su hermana. According to Jewish legend, Moses's Mother is buried in the Tomb of the Matriarchs, … Fiu al lui Chehat și nepot al lui Levi (Ex 6:16, 18, 20; Nu 3:19; 26:58; 1Cr 6:18).Scripturile spun că Amram a luat-o de soție pe Iochebed, „sora tatălui său”, lucru permis la vremea respectivă, dar interzis ulterior de Legea mozaică ().Potrivit redării din unele traduceri, Iochebed ar fi fost verișoara lui Amram. Provenance and Cultural Setting The document is preserved in five Aramaic copies (4Q543-547), suggesting that wherever it originated the Visions of Amram was reasonably popular at Qumran. La Marie du Coran (Maryam en arabe) est la fille d’Anne (son nom dans l’évangile), une servante de Dieu à laquelle les commentateurs du Coran donnent le nom de Hannah, épouse d’un homme pieux et vertueux du nom de ‘Imrân (ce nom arabe correspond à « Amram » dans la Bible, Ancien Testament). Versions Segond 1910 Pour améliorer la vérifiabilité de l'article, merci de citer les sources primaires à travers l'analyse qu'en ont faite des sources secondaires indiquées par des notes de bas de page (modifier l'article). Exode 2 1 Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi. Selon le traité Sota, Amram divorça de Yokébed lorsque Pharaon ordonna la mise à mort des enfants mâles. 1 A la suite de cette plaie, l’Éternel dit à Moïse et à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron: 2 Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, # No 1:3. depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, selon les maisons de leurs pères, de tous ceux d’Israël en état de porter les armes. AMRAM. 13 Fils d'Amram: Aaron et Moïse. Amram prit pour femme Jokébed (Yowkebed), sa tante; et elle lui enfanta Aaron, et Moïse. 61 Nadab and Abihu died when they brought unauthorised fire before Yahweh. No details are given concerning her life. [10], In the Apocryphal Testament of Levi, it is stated that Amram was born, as a grandson of Levi, when Levi was 64 years old. AMRAM According to the Bible Amram is a son of Qahat (Kohath) and father of Aaron, Moses and Miriam (Exod 6:18, 20, Num 26:58-59). [11] The Exodus Rabbah argues that when the Pharaoh instructed midwives to throw male children into the Nile, Amram divorced Jochebed, who was three months pregnant with Moses at the time, arguing that there was no justification for the Israelite men to father children if they were just to be killed;[12] however, the text goes on to state that Miriam, his daughter, chided him for his lack of care for his wife's feelings, persuading him to recant and marry Jochebed again. He answered, 'This Watcher...his three names are Belial and Prince of Darkness and King of Evil.' King James Bible And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. Strongs #06019: Mrme `Amram Amram = "exalted people" 1) a descendant of Kohath and Levi and father of Moses 2) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra 6019 `Amram am-rawm' probably from 5971 and 7311; high people; Amram, the name of two Israelites:-Amram. )...My three names are Michael, Prince of Light and King of Righteousness. D'après une source le prénom "Imran" n'apparaît pas dans le Nouveau Testament mais les traditions catholique et orthodoxe le nomment Joachim (Protévangile de Jacques[10]). Le récit biblique n’indique pas le nom de la fillette, mais peu de doutes planent sur son identité. [7] Critical scholars suspect that the Elohist account offers both matrilineal and patrilineal descent from Levites in order to magnify the religious credentials of Moses. 19 Et fils de Merari : Mahli et Moushi. Voici les fonctions des fils de Kehath 6955, dans la tente d’assignation : elles concernent le lieu très saint. Ex 6:20 Amram married his father’s sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived for a hundred and thirty-seven years. AMRAM (Père de Moïse) épouse « la sœur de son père » ( Ex 6:20 ; Nb 26:59 ) : it-1 113 ; it-2 1039, 1216-1217 fils de Qehath ou non : it-1 977-978 C'est de cette famille que descend aussi Jean le Baptiste (appelé Yahya dans la tradition musulmane). Petit-fils de Lévi ( Ex 6:18 , No 3:19 26:58 , 1Ch 6:2 , 18 ) ; épousa sa tante Jokébed, qui fut mère d'Aaron, Moïse et Marie ( Ex 6:20 , No 26:59 , 1Ch 6:3 ). [15] Most of the Israelites then returned to Egypt but some remained in Canaan, including Amram who only returned somewhere up to forty years later. Il est le mari de Yokébed et le père de Aaron, Myriam et Moïse. [3] He is praised for his faith in the Epistle to the Hebrews. [14] The other three ancient Israelites who died without sin, being Benjamin, Jesse and Chileab. It seems best to regard Amram as a descendant of Kohath, and his wife Jochebed as a "daughter of Levi" in a general sense. Moïse (hébreu מֹשֶׁה בן עמרם Moshé ben Amram, grec Mωϋσῆς ou Μωσῆς, Mō(y)sēs, latin Moyses, arabe موسى Moussa) est, selon la tradition, le premier prophète du judaïsme.Moïse apparaît dans le Livre de l'Exode.