y tenir synonyme
Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. Synonymes du mot tenir; ... Je vous réponds que la chose se fera, je me charge d'y tenir la main. Forum discussions with the word (s) "tenir" in the title: Haber y tenir! 5. être fixé, se maintenir. [familier] De l'anglais "to go" ("aller"). Translations in context of "s'y tenir" in French-English from Reverso Context: Choisissez votre groupe et de s'y tenir. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. tenir. Je m'en tiens là, je n'en veux pas savoir davantage. Lorsqu’on utilise des synonymes , la phrase ne change pas de sens . Cherchez ne plus y tenir et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Vertalingen in context van "s'y tenir" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Il faut faire un plan et s'y tenir. Definición y traducción en contexto de s'y tenir. Controleer 'tenir (de)' vertalingen naar het Nederlands. alors, Distinguez-vous. These examples may contain rude words based on your search. Definición y traducción en contexto de y tenir. Log in. Suggest new translation/definition. Vertalingen in context van "vous y tenir" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Vous devez trouvez votre voie et vous y tenir. ... Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs. @omegawiki. 6. être valide, applicable ou vrai (ex. Kijk door voorbeelden van tenir de vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica. accomplir. Vous utilisez ici les synonymes de tenir. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Exact: 1217. Moreover, account must be taken of its actual capacity to operate on the market on the basis of the structures available to it. Conjugação verbo francês y tenir: futuro, particípio, presente, indicativo, subjuntivo. Translations in context of "je vais m'y tenir" in French-English from Reverso Context: J'ai aussi un plan et je vais m'y tenir. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Translate text from any application or website in just one click. Puse una camiseta roja con la ropa para lavar y ahora todos mis pañuelos están teñidos de rojo. Tenir has a number of other meanings, including some which depend on the preposition that follows. Controleer 'tenir de' vertalingen naar het Nederlands. Please report examples to be edited or not to be displayed. More. 366. doit se tenir 289. se tenir … I put on a red T-shirt in with the laundry and now all my handkerchiefs are stained red. 3. - grammar. Suggesties. Sa conjugaison, sa définition et ses synonymes. verb. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Translations in context of "nous y tenir" in French-English from Reverso Context: Nous devons à présent fixer une date et nous y tenir. ©2021 Reverso-Softissimo. Dispute et altercation, sont des mots synonymes. accrocher. Retrouver la définition du mot se tenir avec le Larousse. Adhérer à quelque chose, y être attaché ou y être contigu : La résine des pins tient à la peau. Pour aller au bout de son raisonnement, le juge devra également tenir compte de la situation de l'employeur. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. You can complete the translation of y tenir given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Synonyms dictionary : translate French words into Synonyms with online dictionaries. tenir à. exp. Elapsed time: 207 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Synonymes de tenir. "tenir" Vertaald van Frans naar Nederlands inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorden Il n'y a qu'un homme dans toute l'école... qui peut tenir son bout avec l'épée thrace contre le trident. A lire également la définition du terme se tenir sur le ptidico.com. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. nl Pakken of nemen (in het bijzonder met de hand) zodat het voorwerp niet op het onderliggen oppervlakte terecht komt. Provenir de quelque chose, en être le résultat, l'avoir pour cause : Son pessimisme tient à son état de santé. tenir (v. Behalve voor het vertalen van woorden, kun je bij ons ook terecht voor synoniemen, puzzelwoorden, rijmwoorden, werkwoordvervoegingen en dialecten. Peur et inquiétude sont deux synonymes que l’on retrouve dans ce dictionnaire des synonymes en ligne. All rights reserved. Reverso for Windows. Vertaling Proeflezer Synoniemen Vervoegen Meer Results: 1217. Uitspraakgids: Leer hoe je y tenir uitspreekt in het Frans met een moedertaaluitspraak. avoir la charge, être occupé à (il tient un café), occuper un lieu (tenir la route) un rang, une place, observer fidèlement (tenir ses engagements), ne pas se rompre (la cheville ne tiendra pas), avoir une intention, une volonté ferme (il tient à vous voir), avoir des points communs (il tient de vous), avoir telle attitude (il se tient penché), être à tel endroit (il se tiendra près de vous), se maintenir dans une position (il se tient debout), être dans un certain état (se tenir prêt), se tenir réciproquement (ils se tiennent par la main), découler, avoir une interdépendance, être lié, être voisins, ressemblants (difficile de choisir, les deux options se tiennent), tenir ses propres membres (se tenir la tête), servir d'entremetteur ou d'entremetteuse, faciliter les aventures amoureuses, tenir le micro et le garder, bavarder longuement, faire durer le plaisir, maintenir le suspense, en vouloir à quelqu'un, lui garder rancune, être attaché à ; vouloir ; avoir pour cause, bien adhérer au sol ou, au figuré, être cohérent, pouvoir boire beaucoup sans effets notables, Collaborative Dictionary French Synonyms. Speak. il y a lieu de tenir compte 265. Traduzir y tenir em contexto, com exemplos de utilização. Conjugaison du verbe s'y tenir en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Définitions de se tenir. Synonyms. EurLex-2. Vertaling van "se tenir" in Nederlands. Exemples de synonymes. Reverso for Windows. All French verbs ending in -venir and -tenir are conjugated the same way. 3. durer. In the Spanish description: alheña - azulete - embazar - ennegrecer - tinte - tinturar. accaparer. Reverso for Windows. Les synonymes du mot se tenir présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr. Konjugation Verb se tenir auf Französisch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Only one man in the entire school... stands a chance with the Thracian knife against the trident. plaatsvinden te houden worden gehouden te blijven te staan zich vasthouden rechtop. y tenir Engelse vertaling. La traduction du verbe s'y tenir en contexte He's very attached to her. These examples may contain colloquial words based on your search. (=avoir pour cause) to be due to, to stem from (=dépendre de) ça ne tient qu'à lui it is entirely up to him tenir à faire to really want to do, to be determined to do Elle tient à y aller. [figuré] être solide, adapté à la situation, résister aux épreuves, cet argument tient la route (cet argument est valable), ce candidat tient la route (il résiste aux tests ...), souhaiter bonne chance, manifester son soutien à quelqu'un, la locution performative s'énonce accompagnée ou non du geste de se serrer les pouces. More. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. Tous les synonymes de Tenir dans le Synonymeur, le dictionnaire des synonymes simple et gratuit. Définition se tenir. Usage d’un dictionnaire des synonymes intr.). absorber. Syn. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "se tenir" – Frans-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Franse vertalingen. 1. avoir un certain nombre de caractères identiques (entre des choses ou des personnes). Understand y tenir meaning and enrich your French vocabulary Le mieux est de trouver une routine et de s', The safest thing for a couple is to find a routine and, You really need to pick an insulting nickname and, Créer un régiment d'entraînement et de s', Surveillez vos dépenses Maintenant que vous avez un budget, il faut s', Keep track of your spending Now that you have a budget, it's time to, It's rule number one - file a flight plan and, Une fois cela fait, Obama doit donner une direction et s', When that is done, Obama must set a clear path forward - and then, L'approche alternative est la meilleure et nous devons nous, There is no better approach than the multilateral one, and we need to, This was the thinking behind the existing activities, and in my opinion it should be, Le comité s'est rendu à Abbotsford en janvier pour, The committee travelled to Abbotsford in January and, Ses députés ont besoin d'admettre enfin la vérité et de s', Those members need to finally acknowledge and make a. Conjugación verbo s'y tenir en francés, ver modelos de conjugación francés, verbos irregulares, reglas de conjugación del verbo francés. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Verbos irregulares, verbos auxiliares, regras de conjugação e modelos de conjugação de verbos em francês. Conjuguer le verbe tenir à indicatif, subjonctif, … Translations in context of "y tenir" in French-English from Reverso Context: il y a lieu de tenir compte. Je me tiens, je m'en tiens à votre décision. tenir, se tenir, tenir bon, tenir à carreau, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for y tenir and thousands of other words. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les tribunaux d'y tenir la main" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Andere vertalingen. Traductions en contexte de "y tenir" en français-anglais avec Reverso Context : il y a lieu de tenir compte. Conjugate. Dictionnaire des synonymes . to be attached to. Aimer et être amoureux, sont des mots synonymes. Collaborative Dictionary French-English. 2. avoir à l'esprit ou exprimer une certaine opinion, tenir pour, considérer comme. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Synoniemen van tenir. Log in. 4. résister. En outre, il y aurait lieu de tenir compte de sa capacité réelle d'opérer sur le marché sur la base des structures dont elle dispose. il lui tint à peu près ce langage : il lui dit à peu près cela : You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos. (to imbue) a. to tinge. 7. Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Apple. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Article sur les regroupements de sens avec l'exemple de sec -- Lettre d'actualités n° 11 du DES . Translation Spell check Synonyms Conjugation More Variante: se tenir / se serrer les pouces (pour quelqu'un), avoir des qualités sur le long terme, être capable de résister à une épreuve sur la durée, mener une course de longue haleine, avoir ou prendre la parole en public (généralement pendant un long moment), parler d'une certaine façon, dire certaines choses. Below, you will find the most common conjugations of this frequent verb. Ces synonymes du mot tenir vous sont proposés à … tenir à [+ami, objet] to be attached to, to care for Il tient beaucoup à elle. Suggérer un exemple. Définitions de tenir. Saisir quelque chose avec la ou les mains, pour garder son équilibre : Se tenir à la rampe. More. teñir. Definition und die Übersetzung im Kontext von se tenir, Grammatik Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. English: colorize - dye - imbue - perfuse - tint - tinge - stain - blue - henna - redye - undyed. gestaan. Tenir . Conjugation-wise, despite the fact that tenir ends in -ir, it does not follow the regular conjugation pattern and falls instead into the group of irregular -ir verbs. Kijk door voorbeelden van tenir (de) vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica. volg ons op Facebook. Search. teñir - sinónimos de 'teñir' en un diccionario de 200.000 sinónimos online Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose . teñir / pintar el pelo teñir cerebros teñir el patio TeÑir El Pelo teñir los dientes Teñir tejidos Tenir+que / necesitar - grammar tina de teñido/para teñir zambullirse, tenir, renir - grammar El colorante perfecto para teñir el … Liste de synonymes pour s'en tenir. tenir translate: to hold, to keep, to run, to say, to keep, to consider, to have learned, to be attached to, to…. Translation Spell check Synonyms Conjugation. se souvenir de la chose en question de sorte qu’il ne soit plus nécessaire, à l’avenir, d’y revenir. Fig., Se tenir, s'en tenir à quelque chose, S'y arrêter, s'y fixer de telle sorte qu'on ne veuille rien de plus. Conjugación verbo y tenir en francés, ver modelos de conjugación francés, verbos irregulares, reglas de conjugación del verbo francés. Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 1er avril 2021) (figuré) pouvoir être contenu dans un espace donné. Definición y traducción en contexto de teñir. - grammar teñir teñir Teñir - Metafóricamente hablando. Over ons. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. Porter la main à une partie du corps, en particulier pour manifester une sensation, un sentiment : Il se tenait le ventre de douleur. Avoir un attachement d'ordre affectif pour quelqu'un, quelque chose : Tenir à son indépendance. Par extension, Il ne faut pas que cet abus se reproduise, tenez-y la main. Tenir is an irregular verb ending in -ir and usually means "to hold" or "to keep." Synonymes et conjugaison du verbe tenir, verbe du 3eme groupe en -enir. surf sur voiture, surf de véhicule, surf sur véhicule. Vertalingen in context van "nous y tenir" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Nous devons à présent fixer une date et nous y tenir. y tenir synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'tenir',se tenir',tenir bon',tenir à carreau', definition. Para muchos, ese viaje estará teñido de nostalgia y pesar. It's used in a number of French expressions. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Find 26 ways to say TENURE, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Log in. En parlant de personnes, s'être saisies l'une l'autre par la main, par le bras : Les enfants se tenaient par la main. Conjugación verbo teñir en español, ver modelos de conjugación español, verbos irregulares, verbos con doble participio en español. synoniemen van tenir (Frans) op mijnwoordenboek. adhérer. administrer. Le Synonymeur. garder son cap, résister malgré les difficultés, avoir un avantage sur ses adversaires, être bien placé dans une compétition, 1. bien adhérer au sol 2. La conjugaison du verbe tenirverbe du 3eme groupe en -enir. cette théorie tient toujours.) Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. se tenir à. Haber y tenir! être.